Правила
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет польская версия.
Правила интернет-магазина Sushi Home & Pizza действуют с 08.10.2026.
§ 1. Продавец и общие положения
- Интернет-магазин, доступный по адресу sushihome-gdansk.com (далее: «Сервис»), ведёт [uzupełnij w CRM], [uzupełnij w CRM], NIP [uzupełnij w CRM], REGON [uzupełnij w CRM], [uzupełnij w CRM] (далее: «Продавец»).
- Связь с Продавцом: телефон +48 722 722 879, e-mail [uzupełnij w CRM], заведение: ul. Powstania Listopadowego 2a, 80-288 Gdańsk.
- Правила определяют порядок пользования Сервисом, оформления заказов на блюда и напитки с доставкой или самовывозом, оплаты, рекламаций, а также программы SUSHIPOINTS. Правила предоставляются бесплатно до заключения договора в форме, позволяющей их скачать, сохранить и распечатать.
- Используемые понятия: «Клиент» — физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, оформляющие заказ; «Потребитель» — Клиент, являющийся физическим лицом и совершающий действие, не связанное непосредственно с его предпринимательской или профессиональной деятельностью; положения о Потребителе применяются также к физическому лицу, заключающему договор, непосредственно связанный с его предпринимательской деятельностью, если договор не имеет для него профессионального характера (ст. 38a ustawy o prawach konsumenta — Закона о правах потребителя); «Заказ» — волеизъявление Клиента, направленное на заключение договора купли-продажи; «Аккаунт» — личный кабинет Клиента в Сервисе.
§ 2. Технические требования и электронные услуги
- Для пользования Сервисом необходимы: устройство с доступом в интернет, актуальный браузер с включённой поддержкой JavaScript, а в случае Аккаунта — мобильный телефон для получения SMS-кодов.
- Продавец бесплатно предоставляет в электронной форме: форму заказа (договор заключается на время оформления заказа), Аккаунт (на неопределённый срок), а также — только при отдельном согласии — рекламные сообщения по SMS или e-mail.
- Клиент может в любой момент отказаться от Аккаунта (кнопка «Удалить аккаунт» во вкладке «Аккаунт» или сообщение Продавцу), а также от рекламных сообщений (ссылка в сообщении, настройки Аккаунта или связь с Продавцом).
- Клиенту запрещается размещать противоправный контент.
- Пользование Сервисом связано с типичными угрозами интернета (например, вредоносное ПО, фишинг). Продавец никогда не просит сообщить пароль от банка или код из SMS вне формы входа в Сервис.
§ 3. Оформление заказов и заключение договора
- Заказы можно оформлять через Сервис в часы приёма заказов, указанные в Сервисе, на ближайшее возможное время или на выбранный час.
- Цены в Сервисе указаны брутто в польских злотых и включают НДС. Стоимость доставки, минимальная сумма заказа и общая сумма к оплате указываются до оформления заказа. Стоимость доставки зависит от адреса (зоны или расстояния), правила описаны на странице «Доставка и цены». К стоимости доставки могут добавляться доплаты (например, в часы пик, в плохую погоду или за более длинный маршрут) — их размер виден на этой странице и в корзине до оформления заказа. Если сумма изменится до отправки заказа, Сервис покажет новую сумму для повторного подтверждения.
- Клиент выбирает товары и добавки, способ получения, время, способ оплаты, указывает контактные данные и адрес, принимает Правила и подтверждает заказ кнопкой, означающей обязанность оплаты.
- Договор купли-продажи считается заключённым с момента подтверждения Продавцом принятия заказа (статус «принят» на странице заказа). При онлайн-оплате условием принятия заказа является её успешное проведение. После оформления заказа мы отправляем его подтверждение по SMS, а если Вы укажете адрес e-mail — также по e-mail, с содержанием заказа и ссылкой на Правила.
- Продавец может отказать в принятии заказа, в частности, если его выполнение невозможно (например, отсутствие товара, адрес вне зоны доставки, форс-мажор). Полученные платежи мы возвращаем незамедлительно.
- Указанное время доставки является ориентировочным. О существенной задержке мы сообщаем по телефону или SMS.
§ 4. Оплата
- Доступные способы оплаты указаны в форме заказа: наличные или карта при получении, а также — если они активны — онлайн-платежи (BLIK, карта, электронные кошельки), обслуживаемые платёжным оператором: PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, KRS 0000347935.
- При онлайн-оплате заказ необходимо оплатить сразу после его оформления; отсутствие оплаты приводит к отмене заказа.
- Возврат платежа производится незамедлительно, не позднее 14 дней, тем же способом оплаты, который использовал Клиент, если Клиент не согласится на другой способ, не связанный с расходами.
- Клиент может добровольно добавить чаевые для курьера, если такая опция доступна.
§ 5. Доставка и самовывоз
- Доставка осуществляется в зоне, указанной на странице «Доставка и цены», по адресу, указанному в заказе. Клиент должен быть доступен по указанному адресу и номеру телефона.
- Самовывоз возможен в заведении: ul. Powstania Listopadowego 2a, 80-288 Gdańsk, в часы, указанные в Сервисе.
- Продавец может отказать в выдаче алкогольных напитков несовершеннолетнему или нетрезвому лицу (если такие товары есть в ассортименте).
§ 6. Право на отказ от договора
- Согласно ст. 38 п. 1 пп. 3 и 4 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta Потребитель не имеет права на отказ от договора, предметом которого являются блюда, приготовленные по спецификации Клиента, а также скоропортящиеся товары или товары с коротким сроком годности.
- Клиент может бесплатно отменить заказ по телефону, пока Продавец не начал его приготовление.
§ 7. Рекламации
- Продавец несёт ответственность перед Потребителем за соответствие товара договору на условиях, определённых в ст. 43a–43q ustawy o prawach konsumenta, а перед остальными Клиентами — на условиях Kodeksu cywilnego (Гражданского кодекса).
- Рекламацию можно подать по телефону (+48 722 722 879), по e-mail ([uzupełnij w CRM]) или в заведении. Учитывая характер товаров, просим сообщать о проблеме сразу после получения, с номером заказа, описанием проблемы и — по возможности — фотографией.
- При несоответствии товара договору Потребитель может требовать его замены, а если это невозможно или нецелесообразно — снижения цены или отказа от договора и возврата денег.
- Продавец отвечает на рекламацию в течение 14 дней с момента её получения. Рекламации, касающиеся работы Сервиса или Аккаунта, мы рассматриваем в тот же срок.
§ 8. Программа SUSHIPOINTS
- Участником программы является каждый Клиент, оформляющий заказы с номером телефона; для использования баллов необходимо войти в Аккаунт.
- За каждый выполненный заказ мы начисляем баллы в размере 2% суммы, уплаченной за товары (без стоимости доставки и чаевых). Баллы привязываются к номеру телефона после выполнения заказа. Стоимость балла при оплате указывается в корзине и в Аккаунте.
- Новые Клиенты могут получить стартовые баллы (50 pkt = 50 zł), а Клиенты, указавшие дату рождения, — баллы ко дню рождения (100 pkt = 100 zł), если Продавец проводит такие акции.
- Баллы можно использовать как скидку при следующих заказах. Баллы не подлежат обмену на наличные и передаче другому лицу.
- При отмене заказа использованные в нём баллы возвращаются на счёт Клиента.
- Продавец может изменить правила программы или завершить её, сообщив об этом в Сервисе не менее чем за 30 дней; накопленные баллы можно использовать до дня завершения программы.
§ 9. Акции, промокоды и цены
- Условия отдельных акций и промокодов указаны в их описании в Сервисе. Акции не суммируются, если в описании не указано иное.
- При каждой информации о снижении цены товара мы указываем также самую низкую цену этого товара за 30 дней до введения скидки.
§ 10. Отзывы
Отзывы, представленные в Сервисе, взяты из публичной карточки Продавца в Google и выбираются Продавцом. Продавец не проверяет, заказывали ли их авторы товары в Сервисе.
§ 11. Внесудебные способы разрешения споров
Потребитель может воспользоваться бесплатной помощью городского или районного уполномоченного по правам потребителей (rzecznik konsumentów), а также обратиться к Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej (Воеводский инспектор Торговой инспекции) в Гданьске с просьбой о начале процедуры медиации или в постоянный третейский потребительский суд. Информация: www.uokik.gov.pl.
§ 12. Персональные данные
Правила обработки персональных данных описаны в Политике конфиденциальности и Политике cookies.
§ 13. Заключительные положения
- Продавец может изменить Правила по уважительным причинам (изменение законодательства, изменение способа оплаты или доставки, изменение объёма услуг). Изменение не касается заказов, оформленных до его вступления в силу. Об изменении условий Аккаунта мы сообщаем за 14 дней.
- В вопросах, не урегулированных Правилами, применяется польское законодательство, в частности Kodeks cywilny, ustawa o prawach konsumenta и ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Закон об оказании услуг электронным путём). Положения Правил не ограничивают прав Потребителя, вытекающих из императивных норм законодательства.